也許很矯情

最近到了十二點整總是睡不著，週一到週五，毫無例外。

應該不是因為咖啡因吧?我想。依稀記得我也只有在週二那天，為了晚上的日文課不要太失神，多加了2CC的咖啡粉。是不是正因為年紀漸增，咖啡因的影響力也成正比的速度增加?或許再過五年十年，連喝茶都要考慮一下飲用的時間了。

12:09分，又是沒有睡意的一個晚上，或許是因為K過兩天要結婚了?在這樣的時刻，當然是祝福她幸福快樂，並且找到一個合適的人走過一生，腦袋中卻有種低沉、細微的聲音，一直提醒我這件事。在很多時候碰到的很多事情，既然避免不了，就正面迎對，包含這種感覺也一樣，索性將燈打開，在成堆的書籍雜誌中翻出"年記"，這一點也不誇張，這一本厚度僅僅3.5公分的記事本，竟然花了我14年還沒寫完。

閱讀自己的過去，不需要一杯香濃的咖啡，不需要在某個灑著金黃色陽光的午後，也不需要有美妙的音樂相伴，而且，很有趣。不論順著讀，倒著讀，還是從某個時間點切入，每一個字之於自己，都是生活中一點一滴的累積，突然被某一段話喚起的記憶，足足可以享受一小時，或是掉淚一小時。

生命的1/2大約記錄在這，其他零散在各處的文章，都只是一些0與1組合成的電子訊號，千篇一律的新細明體，看不出字跡的力道，而我停筆的時間點在2006年的某個晚上。

K在18號就要結婚了，這樣祝福，也很好。
我會繼續寫下去，或許等待著某一個適當的時機。

不負責之夜市小吃翻譯

早點】
a.. 燒餅　　 Clay oven rolls
b.. 油條　　 Fried bread stick
c.. 韭菜盒　 Fried leek dumplings
d.. 水餃　　 Boiled dumplings
e.. 蒸餃　　 Steamed dumplings
f.. 饅頭　　　Steamed buns
g.. 割包　　 Steamed sandwich
h.. 飯糰-　　 Rice and vegetable roll
i.. 蛋餅　　　Egg cakes
j.. 皮蛋　　　100-year egg
k.. 鹹鴨蛋　 Salted duck egg
l.. 豆漿　　　Soybean milk
m.. 米漿　　 Rice & peanut milk

【飯類】
a.. 稀飯　　　Rice porridge
b.. 白飯　　　Plain white rice
c.. 油飯　　　Glutinous oil rice
d.. 糯米飯　 Glutinous rice
e.. 滷肉飯　　Braised pork rice
f.. 蛋炒飯　　 Fried rice with egg
g.. 地瓜粥　　Sweet potato congee

【麵類】
a.. 餛飩麵　　Wonton & noodles
b.. 刀削麵　　Sliced noodles
c.. 麻辣麵　　Spicy hot noodles
d.. 麻醬麵　 Sesame paste noodles
e.. 鴨肉麵　　Duck with noodles
f.. 鵝肉麵　　 Goose with noodles
g.. 鱔魚麵　　Eel noodles
h.. 烏龍麵　　Seafood noodles
i.. 蚵仔麵線　 Oyster thin noodles
j.. 板條　　　 Flat noodles
k.. 米粉　　　Rice noodles
l.. 炒米粉　　 Fried rice noodles
m.. 冬粉　　 Green bean noodle
n.. 榨菜肉絲麵　　Pork , pickled mustard green noodles

【湯類】
a.. 魚丸湯　　 Fish ball soup
b.. 貢丸湯　　 Meat ball soup
c.. 蛋花湯　　 Egg & vegetable soup
d.. 蛤蜊湯　　Clams soup
e.. 蚵仔湯　　Oyster soup
f.. 紫菜湯　　 Seaweed soup
g.. 酸辣湯　　Sweet & sour soup
h.. 餛飩湯　　Wonton soup
i.. 豬腸湯　　 Pork intestine soup
j.. 肉羹湯　　 Pork thick soup
k.. 花枝湯　　Squid soup
l.. 花枝羹　　 Squid thick soup

【甜點】
a.. 愛玉　　　Vegetarian gelatin
b.. 糖葫蘆　　Tomatoes on sticks
c.. 長壽桃　　Longevity Peaches
d.. 芝麻球　　Glutinous rice sesame balls
e.. 麻花　　　Hemp flowers
f.. 雙胞胎　　Horse hooves

【冰類】
a.. 綿綿冰　　Mein mein ice
b.. 麥角冰　　Oatmeal ice
c.. 地瓜冰　　Sweet potato ice
d.. 八寶冰　　Eight treasures ice
e.. 豆花　　　Tofu pudding
f.. 紅豆牛奶冰　　Red bean with milk ice

【果汁】
a.. 甘蔗汁　　Sugar cane juice
b.. 酸梅汁　　Plum juice
c.. 楊桃汁　　Star fruit juice
d.. 青草茶　　Herb juice

【點心】
a.. 蚵仔煎　　Oyster omelet
b.. 棺材板　　Coffin
c.. 臭豆腐　　 Stinky tofu
d.. 油豆腐　　Oily bean curd
e.. 麻辣豆腐　Spicy hot bean curd
f.. 天婦羅　　 Tenpura
g.. 蝦片　　　Prawn cracker
h.. 蝦球　　　Shrimp balls
i.. 春捲　　　 Spring rolls
j.. 雞捲　　　 Chicken rolls
k.. 碗糕　　　Salty rice pudding
l.. 筒仔米糕　 Rice tube pudding
m.. 紅豆糕　 Red bean cake
n.. 綠豆糕　　Bean paste cake
o.. 豬血糕　　Pigs blood cake
p.. 糯米糕　　Glutinous rice cakes
q.. 芋頭糕　　Taro cake
r.. 肉圓　　　Taiwanese Meatballs
s.. 水晶餃　　Pyramid dumplings
t.. 肉丸　　　 Rice-meat dumplings
u.. 蘿蔔糕　　Fried white radish patty
v.. 豆干　　　Dried tofu

【其他】
a.. 當歸鴨　　Angelica duck
b.. 檳榔　　 Betel nut
c.. 火鍋 Hot pot 或 Meat pot

瞳を閉じて

瞳を閉じて

Lyric: Hirai KenMusic: Hirai Ken

朝目目覚める度に　
君の抜け殻が横にいるぬくもりを感じた　
いつもの背中が冷たい
苦笑いをやめて重いカーテンを開けよう
眩しすぎる朝日　僕と毎日の追いかけっこだ
あの日見せた泣き顔涙照らす夕陽　肩のぬくもり
消し去ろう願う度に
心が　体が　君を覚えている

Your love forever
瞳を閉じて君を描くよ　それだけでいい
たとえ季節が　僕の心を　置き去りにしても

いつかは君のことなにも
感じなくなるのかな
今の痛み抱いて　眠る方がまだ　いいかな
あの日見てた星空
願いかけて　二人探した光は
瞬く間に消えてくのに
心は　体は　君で輝いてる

I wish forever
瞳を閉じて　君を描くよ　それしか出来ない
たとえ世界が僕を残して　過ぎ去ろうとしても

Your love forever
瞳を閉じて　君を描くよ　それだけでいい
たとえ季節が僕を残して　色を変えようとも
記憶の中に君を探すよ　それだけでいい
なくしたものを　超える強さを

君がくれたから
君がくれたから

http://tw.youtube.com/watch?v=kMH87HgelUU

搜尋不著，找本人要。

想要的東西，人總是會想辦法要到。

GOOGLE不著14 DAYS的歌詞，努力再搜尋
輾轉連上了 http://www.myspace.com/
Science For Girls是其中一個會員，欣喜註冊之後直接與Darren連絡
表明希望得到歌詞。

Guess what? He prompt replies! Thank you, Darren!

-------------------------------------------------------------------------------
Date Sent: 1/7/2009 3:15:00 PM
Hey Bryan-

Thanks for getting in touch -- your message put me in a good mood all day!
Here's the lyrics to 14 Days...Cheers,-Darren

14 Days

Gotta be 14th Street
Corner of 7th Ave
Funny Cry Happy gift is always open

Gotta be 14 days
Why never more or less
This is when the phone rings

And even the stars are alive
Even the stars at night
Even a star like you
Can be looking for something

You’ve got a light like mine
Even a light like mine
Never a night goes by
I know what you like
Never a dull moment
Life is a game of chance

Wrinkly and inconvenient
99 cents a shirt
We’ll get the wrinkles out
Just take a look at our dog

And even the stars are alive
Even the stars at night
Even a star like you
Can be looking for something

You’ve got a light like mine
Even a light like mine
Never a night goes by
I know what you like
I don’t know what to wish for

I don’t know how to carry on
I never know what to say
To a gray
September rainy day
Except go away

Didn’t it used to be
Down by the Waverly
I don’t think you’ll remember

Don’t act like it’s some surprise
The end of this long free ride
Consider yourself fortunate I asked you

And even the stars are alive
Even the stars at night
Even a star like you
Can be looking for something

You’ve got a light like mine
Even a light like mine
Never a night goes by
I know what you like

----------------- Original Message -----------------
From: Bryan
Date: Jan 6, 2009 8:54 PM

Hello, Darren
Can I get the lyrics of "14 Days"?
I really love this song... OMG. :)

Ciao.Bryan

Science for Girls, "14 Days"

繼續介紹在Dave's Lounge裡面發現的一首好歌

輕柔的Bossa風搭配獨特的嗓音

非

常

舒

服

彷彿在純白色的世界
躺在軟軟的羽絨沙發上
手邊伴著一本最愛最愛最愛的白皮書
白色馬克杯中有著香濃的白巧克力

無論窗外是晴是雨

唯一的顏色
只有心情

http://www.scienceforgirls.net/listen.html

是吧?